Все очень плохо, кажется, что кто-то заново упоролся по Наруто и очень конкретно так. Просто в какой-то момент нужно было себя чем-то занять при прописывании очередной тысячи иероглифов - обычно сижу в скайпе или смотрю какой-нибудь ненапряжный фильм, но тут-то в голову и ударило - почему бы и не посмотреть Наруто. Ибо весь мой словарный запас и большая часть иероглифики до моего поступления в университет были заимствованы именно оттуда. Меня очень сильно клинило - я же не могу просто взять и посмотреть - искала названия техник, написание их и тому подобное. Поэтому некоторые чтения иероглифов запоминаются сразу - есть в каком сочетании учить, уже стойкие ассоциации с самого детства.

И вот что вы думаете. Я пропала.

Кажется, что мне нравится сейчас даже больше, чем когда-то в далекие седьмые-восьмые классы - это все равно что читать книгу в довольно юном возрасте и вдруг перечитать её спустя шесть лет. Тем более, что имея кое-какие знания в японском теперь это смотрится совсем с другой стороны. И так вдохновляет, если честно признаться. Мне так нравится Наруто - он хоть и дурак, но идет к своей цели - упорно работая над собой, несмотря ни на что. Это не может не вызывать восхищение и уважение.

Пока что где-то на 60+ сериях, а уже успела пару раз всплакнуть, ибо такая ностальгия и все это так безумно трогательно - одиночество, дружба, стремление к мечте. И еще у меня теперь стойкое ощущение, что я внушаема по БЭ, лол. Такое замечательное аниме, я полюбила его заново и открыла с другой стороны. Многое, что раньше не понималось и совершенно не принималось теперь же видится совершенно по-другому.

Ну и с лингвистической стороны очень полезно - прописывая иероглифы практически не смотришь на экран, а занимаешься вольным аудированием, а там все большей частью очень даже понятно. Наконец-то узнала, что Шино разговаривает нормально в силу того что просто правильно строит предложения с грамматической точки зрения. А не как Йода, что постоянно обыгрывают русские субтитры ._. Да и множество слов запоминается и опять же включается задрот-мод-он и я иногда сижу со словарем в обнимку, чтобы посмотреть какими иероглифами это записывается. Да и употребление некоторых выражений - таки наглядно пособие.

Еще никогда обучение не было настолько легким и приятным. Начать смотреть Наруто было самой хорошей идеей за последнее время.


Ну да, сессия через неделю, а я что делаю, да.