[What does it mean?...]
Те, кто обожает корейскую канцелярию, скорее всего получали в подарок или находили в наборе наклейки с корейскими буквами. Клеить стремно, выбрасывать жалко. Вот я бы не хотела, чтобы в записи о моей светлой любви, внезапно оказалась наклейка "Жопа" или что-то в этом духе. Хотя кто знает... А так как я учусь в корейской школе, и нехрена не знаю, надо хотя бы минимальные знание использовать. Я, между прочим, до четвертого класса училась на отлично. Пока не поменялся преподаватель. Весь материал до, я знаю, так что читать, писать я умею Поэтому здесь будет такой мини-словарик корейских наклеек. Единственное что - звуки я не знаю, поэтому большинство наклеек в духе: 릴리리아 ~ (Это, кстати, что-то типа "Лалала", читается как "Рилилиа!")
■ 할수있어 - Ну, это что-то типа ФАААЙТОООО!
■ 한잔해 - Переводя на русский - Бухать!
■ 졸려어 - Спать
■ 심심해 - Скучно
■ 꺄아 - Кьььья
■ 시험 - Тест, экзамен
■ 슬퍼 - Грустно
■ 피곤해 - Усталость
■ 버럭 - Внезапно!
■ 안녕 - Привет
■ 사랑해 - Люблю
■ 비가와 - Дождь
■ 놀자 - Игра
■ 포기 하지마 - Не сдаваться!
■ 그만해 - Остановись
■ b>기억안나 - Не помню. Не я не помню, а так переводится хD
■ 술한잔 - Пить
Ааа, мне лень это перепечатывать, виртуальная клавиатура надо мной издевается, все, хватит. Подожду другой волны вдохновения.